[1]程慧,郑伟,张暑岚,等.浮针疗法联合口服消髓化核汤治疗腰椎间盘突出症的临床研究[J].中医正骨,2024,36(07):17-21,50.
　CHENG Hui,ZHENG Wei,ZHANG Shulan,et al.A clinical study of floating acupuncture therapy combined with oral application of Xiaosui Huahe Tang(消髓化核汤)for treatment of lumbar disc herniation[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2024,36(07):17-21,50.
点击复制

浮针疗法联合口服消髓化核汤治疗腰椎间盘突出症的临床研究()
分享到：

《中医正骨》[ISSN:1001-6015/CN:41-1162/R]

卷:
第36卷
期数:
2024年07期
页码:
17-21,50
栏目:
临床研究
出版日期:
2024-07-20

文章信息/Info

Title:
A clinical study of floating acupuncture therapy combined with oral application of Xiaosui Huahe Tang(消髓化核汤)for treatment of lumbar disc herniation
作者:
程慧; 郑伟; 张暑岚; 时晓华; 白玉
郑州市骨科医院,河南 郑州 450052
Author(s):
CHENG Hui; ZHENG Wei; ZHANG Shulan; SHI Xiaohua; BAI Yu
Zhengzhou Orthopedics Hospital,Zhengzhou 450052,Henan,China
关键词:
椎间盘移位;  腰椎;  浮针疗法;  消髓化核汤;  重吸收
Keywords:
intervertebral disc displacement;  lumbar vertebrae;  fu's acupuncture therapy;  Xiaosui Huahe Tang;  reabsorption
摘要:
目的:探讨浮针疗法联合口服消髓化核汤治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:将60例腰椎间盘突出症患者随机分为联合治疗组和消髓化核汤治疗组,每组30例。联合治疗组采用浮针疗法联合口服消髓化核汤治疗,消髓化核汤治疗组单纯采用口服消髓化核汤治疗。浮针疗法每隔3～4 d进行1次,共治疗5～6次,消髓化核汤连续口服20 d。比较2组患者治疗前和治疗结束后1 d的腰腿部疼痛视觉模拟量表(visual analogue scale,VAS)评分、Oswestry功能障碍指数(Oswestry disability index,ODI)及治疗结束后12个月的腰椎间盘突出重吸收率。结果:联合治疗组退出3例、消髓化核汤治疗组退出5例。治疗结束后1 d,2组患者腰腿部疼痛VAS评分、ODI均低于治疗前[(7.07±1.71)分,(2.97±1.81)分,t=27.981,P=0.000;(7.18±1.52)分,(3.99±1.87)分,t=28.198,P=0.000;(33.53±7.60)%,(9.20±6.47)%,t=29.734,P=0.000;(33.40±7.70)%,(14.00±7.62)%,t=29.541,P=0.000]; 治疗前,2组患者腰腿部疼痛VAS评分、ODI的组间差异无统计学意义(t=0.263,P=0.793; t=0.067,P=0.946); 治疗结束后1 d,联合治疗组患者腰腿部疼痛VAS评分、ODI均低于消髓化核汤治疗组(t=2.155,P=0.035; t=2.631,P=0.011)。治疗结束后12个月,联合治疗组患者椎间盘突出重吸收率高于消髓化核汤治疗组[(36.61±15.31)%,(22.47±9.72)%,t=-4.268,P=0.000]。结论:浮针疗法联合口服消髓化核汤治疗腰椎间盘突出症,能够缓解疼痛、改善腰椎功能,促进椎间盘突出重吸收,且疗效优于单纯口服消髓化核汤。
Abstract:
Objective:To investigate the clinical outcome of floating acupuncture therapy combined with oral application of Xiaosui Huahe Tang(消髓化核汤,XSHHT)for treatment of lumbar disc herniation(LDH).Methods:Sixty LDH patients were randomized into combined therapy group and XSHHT therapy group,30 cases in each group.The patients in combined therapy group were treated with floating acupuncture therapy and oral application of XSHHT,while the ones in XSHHT therapy group with oral application of XSHHT alone.The floating acupuncture therapy was performed once every 3-4 days for consecutive 5-6 times; the XSHHT was taken one dose a day in the morning and evening respectively for consecutive 20 days.The lumbago-leg pain visual analogue scale(VAS)score and Oswestry disability index(ODI)evaluated before the treatment and at 1 day after the end of treatment,respectively,as well as the LDH reabsorption rate evaluated at 12 months after the end of treatment were compared between the 2 groups.Results:Three patients in combined therapy group and 5 cases in XSHHT therapy group dropped out of the study.The lumbago-leg pain VAS score and ODI decreased at 1 day after the end of treatment compared to pre-treatment(7.07±1.71 vs 2.97±1.81 points,t=27.981,P=0.000; 7.18±1.52 vs 3.99±1.87 points,t=28.198,P=0.000; 33.53±7.60 vs 9.20±6.47%,t=29.734,P=0.000; 33.40±7.70 vs 14.00±7.62%,t=29.541,P=0.000).The differences in lumbago-leg pain VAS score and ODI were not statistically significant between the 2 groups before the treatment(t=0.263,P=0.793; t=0.067,P=0.946); while,at 1 day after the end of treatment,the lumbago-leg pain VAS score and ODI were lower in combined therapy group compared to XSHHT therapy group(t=2.155,P=0.035; t=2.631,P=0.011).At 12 months after the end of treatment,the LDH reabsorption rate was higher in combined therapy group compared to XSHHT therapy group(36.61±15.31 vs 22.47±9.72%,t=-4.268,P=0.000).Conclusion:Floating acupuncture therapy combined with oral application of XSHHT can relieve the pain,improve the lumbar function,and promote the reabsorption of herniated intervertebral discs in treatment of LDH,and its clinical outcome outperforms that of oral application of XSHHT alone.

参考文献/References:

[1] KALIYA-PERUMAL A K,OH J Y.Spontaneous total resolution of severe lumbar disc herniation[J].Chonnam Med J,2020,56(1):77-78.
[2] ÇITISLI V,IBRAHIMOGLU M.Spontaneous remission of a big subligamentous extruded disc herniation case report and review of the literature[J].Korean J Spine,2015,12(1):19-21.
[3] KOKSAL A,AYYILDIZ V,OGUL H,et al.Spontaneous resolution of lumbar disc herniation[J].Med Clin,2023,161(2):93.
[4] KESKIL S,AYBERK G,EVLIYAOGLU C,et al.Spontaneous resolution of “protruded” lumbar discs[J].Minim Invasive Neurosurg,2004,47(4):226-229.
[5] 韩兆文,崔华峰,张树剑,等.浮针疗法临床应用进展[J].广州中医药大学学报,2019,36(9):1488-1492.
[6] 杨杰,曹志,彭治娟,等.浮针联合益肾健腰汤治疗腰椎退行性脊柱炎对患者疼痛及腰椎功能的影响[J].临床心身疾病杂志,2021,27(4),106-108.
[7] 何芝林,吴佩,黄华.腰椎间盘突出症患者浮针疗法联合独活寄生汤治疗对患者疼痛症状的影响[J].中医临床研究,2022,14(9):20-22.
[8] 何芝林,吴佩,郑丽嫦.独活寄生汤加减联合浮针疗法治疗腰椎间盘突出症的临床应用[J].中国医药科学,2021,11(21):97-99.
[9] 张国峰.中医药用于治疗腰椎间盘突出症的研究进展[J].中国实用乡村医生杂志,2022,29(8):36-39.
[10] 王青华,俞鹏飞,姜宏,等.消髓化核汤治疗伴有终板炎改变的巨大型腰椎间盘突出症[J].中国中医骨伤科杂志,2021,29(1):54-58.
[11] 邓辉,乔红.加味消髓化核汤联合苍龟探穴法针刺治疗气滞血瘀证椎间盘突出症的临床研究[J].中国医院用药评价与分析,2022,22(10):1172-1174.
[12] 胡有谷.腰椎间盘突出症[M].3版.北京:人民卫生出版社,2004:285.
[13] 国家中医药管理局.中医病证诊断疗效标准[M].南京:南京大学出版社,1994:201-202.
[14] 马岗.消髓化核汤治疗颈椎间盘突出症疗效观察与MRI评估[D].南京:南京中医药大学,2020.
[15] 符仲华.浮针疗法治疗疼痛手册[M].北京:人民卫生出版社,2011:27-39.
[16] 符仲华.浮针医学纲要[M].3版.北京:人民军医出版社,2005:158.
[17] 刘娜,符仲华,贺青涛,等.浅谈浮针再灌注活动[J].中医药导报,2018,24(23):93-95.
[18] 俞鹏飞,姜宏,刘锦涛.消髓化核汤对腰椎间盘突出后重吸收影响的临床研究[J].长春中医药大学学报,2012,28(2):221-223.
[19] 刘锦涛,陈金飞,冯秋香,等.姜宏教授治疗巨大/破裂型腰椎间盘突出症经验总结[J].颈腰痛杂志,2022,43(3):305-308.
[20] 姜宏.姜宏效方治验——消髓化核汤[J].江苏中医药,2022,54(6):1-2.
[21] 张柂儇,刘海龙,王瑞琼,等.黄芪化学成分和药理作用及Q-marker预测分析[J].中国新药杂志,2023,32(4):410-419.
[22] 赖信宏,谢孟姣,陈海燕,等.防己化学成分和药理活性研究进展及质量标志物预测分析[J].中华中医药学刊,2023,41(3):244-252.
[23] 叶建红.对药川芎当归的药理作用与临床运用体会[J].天津中医,2002,19(4):54.
[24] 冯宝民,余正江,李帆,等.白芥子化学成分的研究[J].大连大学学报,2004,25(6):43-44.
[25] 巩晓宇,陆燕萍,严俊珍,等.地龙和水蛭脂质成分的比较分析[J].中国药师,2022,25(8):1486-1489.
[26] 周俊英,刘柳,罗祖明.地龙和水蛭复方制剂干预后大鼠脑缺血耐受和基质金属蛋白酶9的表达[J].中国组织工程研究,2006,10(11):45-47.
[27] 黄家钰,王玉丽,李婷,等.木瓜的化学成分、药理作用及加工利用研究进展[J].中南农业科技,2023,44(1):241-245.
[28] 曹玲,崔琳琳,孙艳,等.威灵仙的药理作用及其机制研究进展[J].药物评价研究,2022,45(11):2364-2370.
[29] 林顺,孙一夫,俞鹏飞,等.腰椎间盘突出后重吸收研究进展[J].中国中医骨伤科杂志,2022,30(4):85-88.
[30] 彭宝淦,贾连顺.腰椎间盘突出症炎症机理研究概述[J].中华外科杂志,1998,36(12):724.
[31] 封迎帅,刘百祥,陈欲攀,等.浮针和毫针对腰椎间盘突出症兔步态功能、β-内啡肽及炎症因子表达的影响[J].中国医药科学,2023,13(7):24-27.
[32] 郑凤娥,刘有限,林煜芬.浮针治疗腰背肌筋膜炎的疗效观察及对血清炎症因子的影响[J].上海针灸杂志,2023,42(4):385-390.
[33] 孟宪宇,程云,吕志刚,等.浮针联合循经针刺治疗腰椎间盘突出症的临床效果[J].中国医药导报,2023,20(9):93-96.
[34] 邓栋,申宇冬.浮针联合推拿治疗腰椎间盘突出症的效果探讨[J].光明中医,2017(7):1014-1016.

相似文献/References:

[1]邓红军.硫酸钙骨水泥椎体成形联合后路短节段椎弓根螺钉 内固定治疗创伤性胸腰椎骨折[J].中医正骨,2015,27(10):35.
[2]张莉,秦丹霞,张细姣.腹针治疗椎间盘源性腰痛[J].中医正骨,2015,27(10):38.
[3]吴青坡,孙国绍,王林杰.后路椎管减压联合腰椎椎弓根钉动态稳定装置内固定 治疗单节段腰椎退行性疾病[J].中医正骨,2015,27(10):42.
[4]郭小伟,梅伟,潘玉林,等.一期后路病灶清除纳米仿生骨椎体支撑体植骨融合 内固定治疗胸腰椎结核[J].中医正骨,2015,27(07):66.
[5]孙广江,崔海舰.络病理论指导下应用独活寄生汤加减治疗腰椎间盘突出症[J].中医正骨,2015,27(12):37.
　SUN Guangjiang,CUI Haijian.Clinical study on oral application of Duhuo Jisheng Tang Jiajian(独活寄生汤加减)under the guidance of collaterals disease theory for treatment of lumbar disc herniation[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(07):37.
[6]阮朝阳,曾强华,朱群威.口服消栓口服液和甲钴胺胶囊治疗腰椎间盘突出症 经皮椎间孔镜术后下肢残留神经症状[J].中医正骨,2015,27(12):71.
[7]陈冠军,陈扬,庄汝杰.可灌注骨水泥椎弓根螺钉系统 在老年腰椎疾患手术中的应用[J].中医正骨,2015,27(02):40.
[8]万宏波,马海燕,蒋云霞,等.口服益气化瘀汤联合功能锻炼治疗腰椎退行性疾病 术后残留腰腿痛的临床研究[J].中医正骨,2015,27(06):1.
　WAN Hongbo,MA Haiyan,JIANG Yunxia,et al.Clinical study on oral application of Yiqi Huayu Tang(益气化瘀汤)combined with functional exercise for the treatment of postoperative residual lumbocrural pain in patients with lumbar degenerative disease[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(07):1.
[9]贺振年,康信勇,徐洪伟,等.骨盆矢状位参数对退行性腰椎滑脱症的影响[J].中医正骨,2015,27(06):19.
　HE Zhennian,KANG Xinyong,XU Hongwei,et al.Effect of pelvic parameters in the sagittal plane on degenerative lumbar spondylolisthesis[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(07):19.
[10]李鹏,徐世涛,谭磊.椎旁肌间隙入路伤椎单侧植骨内固定治疗 单节段胸腰椎骨折[J].中医正骨,2015,27(06):43.
[11]徐帮杰,杨楠,白伟杰,等.坐位定点旋转整复法治疗腰椎间盘突出症的疗效观察[J].中医正骨,2015,27(11):17.
　XU Bangjie,YANG Nan,BAI Weijie,et al.Observation on the curative effect of fixed-point rotational reduction in sitting position in the treatment of lumbar disc herniation[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(07):17.
[12]白春晓,贾育松,孙旗,等.中医药在腰椎间盘突出症围手术期应用的研究进展[J].中医正骨,2015,27(11):65.
[13]王少纯,周英杰.郭维淮教授运用活血益气通经汤治疗腰椎间盘突出症的经验[J].中医正骨,2015,27(11):75.
[14]苏洪,张雪林.患侧下肢牵引配合腰椎斜扳法治疗 极外侧型腰椎间盘突出症[J].中医正骨,2015,27(10):40.
[15]谢冬群,黄中梁,叶金丽.加强隔附子饼灸治疗肾阳虚型腰椎间盘突出症的 临床研究[J].中医正骨,2015,27(09):18.
　XIE Dongqun,HUANG Zhongliang,YE Jinli.Clinical study on intensive aconite root cake separated moxibustion in the treatment of kidney-yang-deficiency-type lumbar disc herniation[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(07):18.
[16]沈海良,钱万锋,周骁栋.针刀松解联合局部封闭与口服中药治疗腰椎间盘突出症[J].中医正骨,2015,27(09):46.
[17]王仁灿,黄炎洪,潘伟江,等.45°肩踝悬吊牵引下撞击腰椎疗法治疗L5S1椎间盘突出症[J].中医正骨,2015,27(08):51.
[18]任博文,杨豪.口服桂葛萆薢汤加减配合功能锻炼治疗 寒湿型腰椎间盘突出症[J].中医正骨,2015,27(08):53.
[19]丁晓医,周子静.射频热凝联合臭氧注射治疗腰椎间盘突出症的护理[J].中医正骨,2015,27(12):81.
[20]仇湘中,蒋盛昶,张信成,等.红外热成像图在腰椎间盘突出症证候疗效评定中的应用[J].中医正骨,2015,27(02):17.
　QIU Xiangzhong,JIANG Shengchang,ZHANG Xincheng,et al.Application of infrared thermal imaging to curative effect evaluation of SYMPTOM COMPLEX for patients with lumbar disc herniation[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(07):17.

备注/Memo

备注/Memo:
通讯作者:白玉 E-mail:846248711@qq.com
更新日期/Last Update: 1900-01-01