[1]史莹莺.针刺治疗急性踝关节扭伤[J].中医正骨,2013,25(04):12-14.
　SHI Ying-ying*.*.Curative effect of acupuncture therapy for the treatment of acute ankle sprains[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2013,25(04):12-14.
点击复制

针刺治疗急性踝关节扭伤 ()
分享到：

《中医正骨》[ISSN:1001-6015/CN:41-1162/R]

卷:
第25卷
期数:
2013年04期
页码:
12-14
栏目:
足踝损伤
出版日期:
2013-04-30

文章信息/Info

Title:
Curative effect of acupuncture therapy for the treatment of acute ankle sprains
作者:
史莹莺
浙江省杭州市下城区中西医结合医院,浙江 杭州 310030
Author(s):
SHI Ying-ying*.*
Hospital of Integrated Traditional Chinese Medicine with Western Medicine in Xiacheng District of Hangzhou City,Hangzhou 310030,Zhejiang,China
关键词:
针刺疗法 踝损伤 治疗; 临床研究性
Keywords:
Acupuncture therapy;  Ankle injuries;  Therapies; investigational
摘要:
目的:探讨针刺治疗急性踝关节扭伤的临床疗效。方法:急性踝关节扭伤患者87例,男28例,女59例; 年龄19～46岁,中位数37岁; 受伤至就诊时间2～24 h,中位数7 h。按就诊顺序随机分为2组,针刺组43例,采用“赤凤迎源”法针刺治疗; 扶他林组44例,采用扶他林乳剂外搽治疗。共治疗2周,然后观察患者踝关节疼痛、肿胀及功能改善情况,并对2组患者治疗前后踝关节症状体征评分进行比较。结果:治疗前,2组患者踝关节疼痛评分[(4.00±1.06)分,(3.96±1.22)分]、肿胀评分[(3.91±1.15)分,(3.86±1.25)分]、功能障碍评分[(4.37±1.32)分,(3.95±1.32)分]及症状体征综合评分[(12.28±3.22)分,(11.82±3.68)分]比较,差异均无统计学意义(t=0.183,P=0.855; t=0.168,P=0.867; t=1.466,P=0.146; t=0.621,P=0.536)。治疗2周后,2组患者踝关节疼痛评分[(1.40±1.27)分,(2.46±1.50)分]、肿胀评分[(1.53±1.22)分,(2.41±1.58)分]、功能障碍评分[(2.09±1.37)分,(2.18±1.54)分]及症状体征综合评分[(5.02±2.87)分,(7.09±4.08)分]均较治疗前降低[(t=18.377,P=0.000; t=11.358,P=0.000);(t=17.276,P=0.000; t=10.708,P=0.000);(t=12.436,P=0.000; t=18.314,P=0.000);(t=24.363,P=0.000; t=22.886,P=0.000)]; 且治疗后针刺组踝关节疼痛、肿胀、功能障碍评分及症状体征综合评分较治疗前的降低值均大于扶他林组[(2.60±0.92)分,(1.50±0.87)分,t=5.706,P=0.001;(2.37±0.90)分,(1.45±0.90)分,t=4.751,P=0.001;(2.28±1.20)分,(1.77±0.64)分,t=2.443,P=0.017;(7.26±1.95)分,(4.73±1.37)分,t=7.004,P=0.001]。结论:针刺治疗急性踝关节扭伤,可有效缓解疼痛、减轻肿胀,改善踝关节功能,值得临床推广应用。
Abstract:
Objective:To investigate the clinical curative effect of acupuncture therapy for the treatment of acute ankle sprains.Methods:Eighty-seven patients with acute ankle sprains were studied,male 28 cases,while female 59 cases; ranging in age from 19 to 46 years with a median of 37 years; ranging from 2 to 24 hrs with a median of 7 hrs in time intervals from injury to treatment.The patients were randomly divided into 2 groups according to visiting sequence,43 cases in the acupuncture group were administrated with acupuncture therapy of Chifeng Yingyuan,while the others in the voltaren group were administrated with external application of voltaren emulsion.After two-week treatment,the improvements in pain,swelling and function of ankle joint were observed,and the symptoms and signs scores of ankle joint were compared between the 2 groups before the treatment and after the treatment.Results:Before the treatment,there were no statistical differences in ankle pain scores[(4.00±1.06)points,(3.96±1.22)points],swelling scores[(3.91±1.15)points,(3.86±1.25)]points],dysfunction scores[(4.37±1.32)points,(3.95±1.32)points]and total scores[(12.28±3.22)points,(11.82±3.68)points]between the 2 groups respectively(t=0.183,P=0.855; t=0.168,P=0.867; t=1.466,P=0.146; t=0.621,P=0.536).After two-week treatment,the ankle pain scores[(1.40±1.27)points,(2.46±1.50)points],swelling scores[(1.53±1.22)points,(2.41±1.58)points],dysfunction scores[(2.09±1.37)points,(2.18±1.54)points]and total scores[(5.02±2.87)points(7.09±4.08)points] of the 2 groups declined compared with those before the treatment[(t=18.377,P=0.000; t=11.358,P=0.000);(t=17.276,P=0.000; t=10.708,P=0.000);(t=12.436,P=0.000; t=18.314,P=0.000);(t=24.363,P=0.000; t=22.886,P=0.000)].Furthermore,there was a bigger decline in pain scores,swelling scores,dysfunction scores and total scores in acupuncture group compared to voltaren group[(2.60±0.92)points,(1.50±0.87)points,t=5.706,P=0.001;(2.37±0.90)points,(1.45±0.90)points,t=4.751,P=0.001;(2.28±1.20)points,(1.77±0.64)points,t=2.443,P=0.017;(7.26±1.95)points,(4.73±1.37)points,t=7.004,P=0.001].Conclusion:Acupuncture therapy can effectively relieve the pain,reduce swelling and improve ankle functions in the treatment of acute ankle sprains,so it is worthy of popularizing in clinic.

参考文献/References:

[1] Kemler E,van de Port I,Backx F,et al.A systematic review on the treatment of acute ankle sprain:brace versus other functionaltreatment types[J].Sports Med,2011,41(3):185-197.
[2] 李明,万毅刚.针刺治疗踝关节扭伤研究概况[J].中国康复理论与实践,2008,14(2):162-163.
[3] 郑筱萸.中药新药临床研究指导原则(试行)[M].北京:中国医药科技出版社,2002.
[4] 樊粤光.中医骨伤科学[M].北京:高等教育出版社,2008:212.
[5] 李卫星,谭大琦,李秋华,等.消瘀止痛膏对大鼠急性软组织损伤的治疗作用[J].中医正骨,2000,12(11):9-10.
[6] 武晓冬,王佩.针刺镇痛机理研究概述[J].中国中医基础医学杂志,1999,5(12):59.
[7] 王文远,郭芙蓉,王钵,等.针刺臀痛穴对软组织损伤修复过程中病理及超微结构变化研究[J].中国针灸,1997,6(5):352-355.
[8] 张延昭,赵春棣.赤凤迎源针法治疗急性踝关节扭伤[J].中国针灸,2011,31(6):486.

相似文献/References:

[1]孙献武,于香兰,邵海燕,等.应用三维动静态平衡康复模式治疗 非脊髓型颈椎病的临床研究[J].中医正骨,2015,27(11):8.
　SUN Xianwu,YU Xianglan,SHAO Haiyan,et al.Clinical study on three-dimensional dynamic and static equilibrium rehabilitation modality in the treatment of non-myelopathy type cervical spondylosis[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(04):8.
[2]宁兴明,伍亮,王廷,等.五禽戏配合核心肌力训练治疗非特异性腰痛的临床研究[J].中医正骨,2015,27(11):25.
　NING Xingming,WU Liang,WANG Ting,et al.Clinical study on five mimic-animal boxing combined with core muscular strength exercise for the treatment of nonspecific low back pain[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(04):25.
[3]沈海,刘昕,彭玉兰,等.复位架牵引下手法复位经皮穿针内固定治疗 儿童肱骨髁上骨折的临床研究[J].中医正骨,2015,27(10):1.
　SHEN Hai,LIU Xin,PENG Yulan,et al.Clinical study on reduction frame traction combined with manipulative reduction and percutaneous Kirschner wire internal fixation for treatment of humeral supracondylar fractures in children[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(04):1.
[4]葛波涌,王玉波,王明太,等.交锁髓内钉内固定治疗胫骨干骨折的临床研究[J].中医正骨,2015,27(10):8.
　GE Boyong,WANG Yubo,WANG Mingtai,et al.Clinical study on the internal fixation with interlocking intramedullary nail for the treatment of tibial shaft fractures[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(04):8.
[5]梁朝,蔡静怡,闫立,等.针刀疗法改善膝骨关节炎早期疼痛症状的疗效评价[J].中医正骨,2015,27(09):9.
　LIANG Zhao,CAI Jingyi,YAN Li,et al.Evaluation of the curative effect of needle-knife therapy for relieving knee pain in patients with early knee osteoarthritis[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(04):9.
[6]邢金明.切开复位锁定钢板内固定术和人工半肩关节置换术 治疗老年肱骨近端复杂骨折的对比研究[J].中医正骨,2015,27(08):11.
　XING Jinming.A retrospective trial of open reduction and locking plate internal fixation versus artificial shoulder hemiarthroplasty for complicated proximal humeral fractures in old patients[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(04):11.
[7]帅波,沈霖,杨艳萍,等.加味青娥丸治疗膝骨关节炎的作用机制研究[J].中医正骨,2015,27(07):15.
　SHUAI Bo,SHEN Lin,YANG Yanping,et al.Study on the mechanism of action of Jiawei Qing'e Wan(加味青娥丸)for the treatment of knee osteoarthritis[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(04):15.
[8]黄杨,王昌兴,邹阳.AO钛制弹性髓内钉内固定与切开复位钢板内固定治疗 小儿肱骨干中下段骨折的比较研究[J].中医正骨,2015,27(07):22.
　HUNAG Yang,WANG Changxing,ZOU Yang.A comparative study of AO titanium elastic stable intramedullary nail internal fixation versus open reduction plate osteosynthesis for the treatment of mid-distal humeral fractures in children[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(04):22.
[9]梅其杰,袁长深,段戡,等.壮药骨痹方烫熨联合运动疗法治疗膝骨关节炎的临床研究[J].中医正骨,2015,27(07):27.
　MEI Qijie,YUAN Changshen,DUAN Kan,et al.Clinical study of the curative effect of hot compressing and rubbing with packet of Gubi Fang(骨痹方)combined with exercise therapy in the treatment of knee osteoarthritis[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(04):27.
[10]王丹辉,张燕,刘丽娟,等.重组人Ⅱ型肿瘤坏死因子受体-抗体融合蛋白 关节腔注射联合中药薰洗治疗膝骨关节炎的临床研究[J].中医正骨,2015,27(07):31.
　WANG Danhui,ZHANG Yan,LIU Lijuan,et al.Clinical study on intra-articular injection of TypeⅡrecombinant human tumor necrosis factor receptor-Fc fusion protein combined with Chinese herbal steaming and washing therapy for treatment of knee osteoarthritis[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(04):31.

备注/Memo

备注/Memo:
2012-12-02收稿 2013-01-03修回
更新日期/Last Update: 2013-04-30