[1]黄 雷.核心稳定肌训练联合郑氏手法推拿治疗中国女子曲棍球运动员腰痛的疗效观察[J].中医正骨,2014,26(09):15-18.
　Huang Lei.Observation on the clinical curative effect of trunk stability muscle training combined with Zheng's manual massage in the treatment of low back pain in Chinese hockey sportswomen[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2014,26(09):15-18.
点击复制

核心稳定肌训练联合郑氏手法推拿治疗中国女子曲棍球 运动员腰痛的疗效观察()
分享到：

《中医正骨》[ISSN:1001-6015/CN:41-1162/R]

卷:
第26卷
期数:
2014年09期
页码:
15-18
栏目:
骨科康复与运动疗法
出版日期:
2014-09-30

文章信息/Info

Title:
Observation on the clinical curative effect of trunk stability muscle training combined with Zheng's manual massage in the treatment of low back pain in Chinese hockey sportswomen
作者:
黄 雷
四川省骨科医院,四川 成都 610041
Author(s):
Huang Lei
Sichuan Orthopaedic Hospital,Chengdu 610041,Sichuan,China
关键词:
腰痛 运动员 推拿; 脊柱 核心稳定肌训练 曲棍球 治疗; 临床研究性
Keywords:
Low back pain;  Athletes;  Manipulation; spinal;  Trunk stability muscle training;  Hockey;  Therapies; investigational
摘要:
目的:观察核心稳定肌训练联合郑氏手法推拿治疗中国女子曲棍球运动员腰痛的临床疗效。方法:回顾性分析20例患有腰痛的国家女子曲棍球队运动员的病例资料,其中10例采用核心稳定肌训练联合郑氏手法推拿治疗(治疗组)、10例单纯采用郑氏手法推拿治疗(对照组)。分别于治疗前后,比较2组患者的腰痛视觉模拟评分、Roland-Morris评分、指地距离及腰部肌耐力。结果:①腰痛视觉模拟评分。治疗前2组患者腰痛视觉模拟评分比较,差异无统计学意义[(6.06±2.31)分,(6.16±2.82)分,t=1.984,P=0.067]; 治疗后2组患者的腰痛视觉模拟评分均降低[(2.39±1.22)分,(3.41±1.69)分],治疗组的降低程度大于对照组[(3.67±1.58)分,(2.75±1.34)分,t=2.414,P=0.035]。②Roland-Morris评分。治疗前2组患者Roland-Morris评分比较,差异无统计学意义[(14.22±2.57)分,(14.89±2.82)分,t=1.538,P=0.179]; 治疗后2组患者的Roland-Morris评分均降低[(2.64±2.12)分,(3.51±2.84)分],2组患者治疗前后评分差值比较,差异无统计学意义[(11.58±2.46)分,(11.38±2.68)分,t=0.342,P=0.856]。③指地距离。治疗前2组患者指地距离比较,差异无统计学意义[(9.65±1.34)cm,(9.72±1.45)cm,t=1.245,P=0.334]; 治疗后2组患者的指地距离均减小[(2.40±0.67)cm,(3.80±0.84)cm],治疗组的减小程度大于对照组[(7.25±1.28)cm,(5.92±1.32)cm,t=2.442,P=0.035]。④腰部肌耐力。治疗前2组患者的腹肌和背肌耐力比较,组间差异均无统计学意义[(55.34±2.00)s,(55.76±2.26)s,t=0.786,P=0.435;(50.53±2.06)s,(50.89±2.37)s,t=0.986,P=0.385]; 治疗后2组患者的腹肌和背肌耐力均增强[(87.98±2.57)s,(75.38±2.24)s;(80.34±2.46)s,(73.32±2.56)s],治疗组的增强程度大于对照组[(32.64±2.34)s,(19.62±0.86)s,t=2.612,P=0.018;(29.81±2.33)s,(22.43±2.42)s,t=2.552,P=0.020]。结论:核心稳定肌训练联合郑氏手法推拿可有效缓解腰痛运动员的疼痛症状、改善腰部功能、提高腰部肌肉耐力,其疗效优于单纯手法推拿治疗。
Abstract:
Objective:To observe the clinical curative effect of trunk stability muscle training combined with Zheng's manual massage in the treatment of low back pain in Chinese hockey sportswomen.Methods:The medical records of 20 Chinese hockey sportswomen with low back pain were analyzed retrospectively.Tten patients(treatment group)were treated with combination therapy of trunk stability muscle training and Zheng's manual massage,while the others(control group)were treated with monotherapy of Zheng's manual massage.The two groups were compared with each other in such parameters as low back pain visual analogue score(VAS),Roland-Morris score,finger and floor distance(FFD)and lumbar muscle endurance before and after the treatment.Results:There was no statistical difference in the VAS of low back pain between the 2 groups before the treatment(6.06+/-2.31 vs 6.16+/-2.82 points,t=1.984,P=0.067),while the VAS decreased in both of the 2 groups after the treatment,and the VAS decreased more significantly in the treatment group(3.67+/-1.58 vs 2.75+/-1.34 points,t=2.414,P=0.035).There was no statistical difference in the Roland-Morris score between the 2 groups before the treatment(14.22+/-2.57 vs 14.89+/-2.82 points,t=1.538,P=0.179),while the Roland-Morris score decreased in both of the 2 groups after the treatment,and there was no statistical difference in the change of Roland-Morris score between the 2 groups(11.58+/-2.46 vs 11.38+/-2.68 points,t=0.342,P=0.856).There was no statistical difference in the FFD between the 2 groups before the treatment(9.65+/-1.34 vs 9.72+/-1.45 cm,t=1.245,P=0.334),while the FFD decreased in both of the 2 groups after the treatment,and the FFD decreased more significantly in the treatment group(7.25+/-1.28 vs 5.92+/-1.32 cm,t=2.442,P=0.035).There was no statistical difference in the endurance of abdominal and dorsal muscles between the 2 groups before the treatment(55.34+/-2.00 vs 55.76+/-2.26 s,t=0.786,P=0.435; 50.53+/-2.06 vs 50.89+/-2.37 s,t=0.986,P=0.385),while the endurance of abdominal and dorsal muscles strengthened in both of the 2 groups after the treatment,and the endurance of abdominal and dorsal muscles strengthened more significantly in the treatment group(32.64+/-2.34 vs 19.62+/-0.86 s,t=2.612,P=0.018; 29.81+/-2.33 vs 22.43+/-2.42 s,t=2.552,P=0.020).Conclusion:The combination therapy of trunk stability muscle training and Zheng's manual massage can effectively relieve the pain and improve the lumbar function and increase the lumbar muscle endurance for athletes.Moreover,its curative effect is better than that of monotherapy of manual massage.

参考文献/References:

[1] 丁萌,张勇.运动员的下腰痛[J].中国临床康复,2006,10(44):140-142.
[2] 汤伟忠,郑军,殷磊,等.腰腹肌锻炼结合理筋手法治疗下腰痛运动员腰椎失稳的临床疗效观察[J].中国运动医学杂志,2012,31(5):448-450.
[3] 张洲,黄真.腰痛康复治疗的新观念——脊柱节段性稳定性训练[J].中国康复医学杂志,2008,23(3):279-282.
[4] 鲁玉来,孙永华.最新腰腿痛诊断治疗学[M].北京:人民军医出版社,2007:261.
[5] 郑怀贤.伤科按摩术(修订版)[M].成都:四川人民出版社,1980:10-30.
[6] Nejc Sarabon,Polona Palma,Rok Vengust,et al.Effects of trunk functional stability training in subjects suffering from chronic low back pain:A pilot study[J].Kinesiologia Slovenica,2011,17(2):25-37.
[7] 曲绵域,高云秋,浦均宗,等.实用运动医学[M].北京:北京科学技术出版社,1996:949-950.
[8] 何高,张建湘,申才良,等.汉译Roland-Morris功能障碍调查表评估下腰痛患者的可靠性[J].中国脊柱脊髓杂志,2005,15(4):242-244.
[9] 中华医学会.临床技术操作规范:物理医学与康复学分册[M].北京:人民军医出版社,2004:89-90.
[10] 周士枋,范振华,励建安.实用康复医学[M].南京:东南大学出版社,1990:53-75.
[11] 郑伟涛,屈萍.核心稳定力量训练在帆板运动中的应用研究[J].武汉体育学院学报,2011,45(2):78-84.
[12] 师东良,王予彬.核心稳定训练对非特异性下背痛的治疗作用[J].中国康复医学杂志,2011,26(7):695-698.
[13] Koumantakis GA,Watson PJ,Oldham JA.Supplementation of general endurance exercise with stabilisation training versus general exercise only. Physiological and functional outcomes of a randomised controlled trial of patients with recurrent low back pain[J].Clin Biomech(Bristol, Avon),2005,20(5):474-482.
[14] Lauridsen HH,Hartvigsen J,Manniche C,et al.Responsiveness and minimal clinically important difference for pain and disability instruments in low back pain patients[J].BMC Musculoskelet Disord,2006,25(7):82.
[15] George SZ,Delitto A.Management of the athlete with low back pain[J].Clin Sports Med,2002,21(1):105-120.
[16] 罗才贵,姜青松,周志彬.推拿治疗腰椎间盘突出症的研究进展[J].四川中医,2005,23(7):31-34.

更新日期/Last Update: 2014-09-30