[1]张起,古恩鹏,郑万鹏,等.神经根沉降征对中医综合疗法治疗腰椎管狭窄症疗效影响的临床研究[J].中医正骨,2017,29(08):17-21.
　ZHANG Qi,GU Enpeng,ZHENG Wanpeng,et al.A clinical study of influence of nerve root sedimentation signs on clinical therapeutic effect of combined therapy of traditional Chinese medicine in the treatment of lumbar spinal stenosis[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2017,29(08):17-21.
点击复制

神经根沉降征对中医综合疗法治疗腰椎管狭窄症疗效影响的临床研究()
分享到：

《中医正骨》[ISSN:1001-6015/CN:41-1162/R]

卷:
第29卷
期数:
2017年08期
页码:
17-21
栏目:
临床研究
出版日期:
2017-08-20

文章信息/Info

Title:
A clinical study of influence of nerve root sedimentation signs on clinical therapeutic effect of combined therapy of traditional Chinese medicine in the treatment of lumbar spinal stenosis
作者:
张起; 古恩鹏; 郑万鹏; 刘广东
天津市滨海新区中医医院,天津 300450
Author(s):
ZHANG Qi; GU Enpeng; ZHENG Wanpeng; LIU Guangdong
Binhai New District Hospital of Traditional Chinese Medicine,Tianjin 300450,China
关键词:
椎管狭窄;  腰椎;  神经根沉降征;  中医疗法;  临床试验
Keywords:
Key words spinal stenosis;  lumbar vertebrae;  nerve root sedimentation sign;  TCM therapy;  clinical trial
摘要:
目的:探讨神经根沉降征对中医综合疗法治疗腰椎管狭窄症疗效的影响。方法:选取33例腰椎管狭窄症患者,按照是否存在神经根沉降征分为2组,阳性组19例、阴性组14例。2组患者均采用以十步推拿手法为核心的中医综合疗法治疗。采用视觉模拟量表(visual analogue scale,VAS)和日本骨科学会(Japanese orthopaedic association,JOA)腰痛疾患疗效评定量表(29分法)评定患者的疼痛程度和总体疗效。结果:治疗前2组患者的疼痛VAS评分比较,差异无统计学意义(t=-1.006,P=0.332); 治疗结束后2组患者的疼痛VAS评分均降低[(7.32±0.89)分,(3.26±1.10)分,t=14.437,P=0.001;(6.92±1.32)分,(3.42±0.85)分,t=9.740,P=0.001]; 2组患者治疗结束后的疼痛VAS评分比较,差异无统计学意义(t=0.469,P=0.643)。治疗前2组患者的JOA评分比较,差异无统计学意义(t=1.623,P=0.115); 治疗结束后2组患者的JOA评分均增大[(13.26±1.37)分,(17.42±2.24)分,t=-12.723,P=0.001;(14.14±1.75)分,(20.50±1.87)分,t=-17.079,P=0.001],阳性组治疗结束后的JOA评分低于阴性组(t=4.171,P=0.001)。结论:采用十步推拿手法为核心的中医综合疗法治疗腰椎管狭窄症,神经根沉降征阴性者疗效更优。
Abstract:
ABSTRACT Objective:To explore the influence of nerve root sedimentation signs on clinical therapeutic effect of combined therapy of traditional Chinese medicine(TCM)in the treatment of lumbar spinal stenosis(LSS).Methods:Thirty-three patients with LSS were selected and randomly divided into positive group(19 cases)and negative group(14 cases)according to whether nerve root sedimentation signs were found.The patients in the 2 groups were treated with TCM complex therapy centered on ten-step manipulation maneuver.The pain degrees and the clinical curative effects were evaluated by using visual analogue scale(VAS)and therapeutic effect rating scale(29 points)for low back pain made by Japanese orthopaedic association(JOA)respectively.Results:There was no statistical difference in pain VAS scores between the 2 groups before treatment(t=-1.006,P=0.332).The pain VAS scores decreased in both of the 2 groups after the end of the treatment(7.32+/-0.89 vs 3.26+/-1.10 points,t=14.437,P=0.001; 6.92+/-1.32 vs 3.42+/-0.85 points,t=9.740,P=0.001).There was no statistical difference in pain VAS scores between the 2 groups after the end of the treatment(t=0.469,P=0.643).There was no statistical difference in JOA scores between the 2 groups before treatment(t=1.623,P=0.115).The JOA scores increased in both of the 2 groups after the end of the treatment(13.26+/-1.37 vs 17.42+/-2.24 points,t=-12.723,P=0.001; 14.14+/-1.75 vs 20.50+/-1.87 points,t=-17.079,P=0.001).The JOA scores were lower in positive group compared to negative group after the end of the treatment(t=4.171,P=0.001).Conclusion:In treatment of LSS,the curative effect of TCM complex therapy centered on ten-step manipulation maneuver is better in patients without nerve root sedimentation signs compared to those with nerve root sedimentation signs.

参考文献/References:

[1] 腰椎管狭窄症手术治疗规范中国专家共识组.腰椎管狭窄症手术治疗规范中国专家共识(2014年)[J].中华医学杂志,2014,94(35):2724-2725.
[2] 周宾宾,李玉文,蔡乐乐,等.腰椎管狭窄症中医证型规范化的探讨[J].时珍国医国药,2009,20(12):3176-3177.
[3] 杨光,古恩鹏,李茁,等.中医综合疗法治疗退变性腰椎管狭窄症的临床研究[J].天津中医药大学学报,2010,29(2):69-71.
[4] 唐汉武.退行性腰椎管狭窄症“督脉阳虚”病机及临床研究[D].广州:广州中医药大学,2015.
[5] 李冠峰.中医序贯四联疗法治疗肝肾亏虚型腰椎管狭窄症临床观察[J].山西中医,2013,29(5):18-19.
[6] BARZ T,MELLOH M,STAUB LP,et al.Nerve root sedimentation sign: evaluation of a new radiological sign in lumbar spinal stenosis[J].Spine(Phila Pa 1976),2010,35(8):892-897.
[7] BARZ T,MELLOH M,STAUB LP,et al.Increased intraoperative epidural pressure in lumbar spinal stenosis patients with a positive nerve root sedimentation sign[J].Eur Spine J,2014,23(5):985-990.
[8] MOSES RA,ZHAO W,STAUB LP,et al.Is the sedimentation sign associated with spinal stenosis surgical treatment effect in SPORT?[J].Spine(Phila Pa 1976),2015,40(3):129-136.
[9] BARZ T,STAUB LP,MELLOH M,et al.Clinical validity of the nerve root sedimentation sign in patients with suspected lumbar spinal stenosis[J].Spine J,2014,14(4):667-674.
[10] 王炳强,田伟.腰痛防治指南[M].北京:人民卫生出版社,2003:62-67.
[11] 王平,古恩鹏,李远栋,等.叶氏伤科(叶希贤)正骨经验介绍[J].中国中医骨伤科杂志,2011,19(7):64-65.
[12] 胡永成,邱贵兴,马信龙,等.骨科疾病疗效评价标准[M].北京:人民卫生出版社,2012:294-297.
[13] FAZAL A,YOO A,BENDO JA.Does the presence of the nerve root sedimentation sign on MRI correlate with the operative level in patients undergoing posterior lumbar decompression for lumbar stenosis?[J].Spine J,2013,13(8):837-842.
[14] 杨军,王章富,章文杰,等.椎管减压术后神经根沉降征的变化研究[J].医学研究杂志,2016,45(11):111-114.
[15] LOHMAN CM,TALLROTH K,KETTUNEN JA,et al.Comparison of radiologic signs and clinical symptoms of spinal stenosis[J].Spine(Phila Pa 1976),2006,31(16):1834-1840.
[16] STAUB LP,BARZ T,MELLOH M,et al.Clinical validation study to measure the performance of the Nerve Root Sedimentation Sign for the diagnosis of lumbar spinal stenosis[J].Contemp Clin Trials,2011,32(3):470-474.
[17] 吕永威,郭继东,李利,等.腰椎管狭窄症伴神经根沉降征阳性患者的疗效观察[J].中国医刊,2016,51(8):34-37.
[18] MACEDO LG,WANG Y,BATTIé MC.The sedimentation sign for differential diagnosis of lumbar spinal stenosis[J].Spine(Phila Pa 1976),2013,38(10):827-831.
[19] TOMKINS-LANE CC,QUINT DJ,GABRIEL S,et al.Nerve root sedimentation sign for the diagnosis of lumbar spinal stenosis:reliability,sensitivity,and specificity[J].Spine(Phila Pa 1976),2013,38(24):1554-1560.
[20] 田鹏,付鑫,孙晓雷,等.神经根沉降征在腰椎滑脱症和腰椎间盘突出症中的差异[J].天津医药,2014,42(12):1216-1218.
[21] 张楠,刘娜,丑凯平,等.神经根沉降征与重度中央型/混合型腰椎管狭窄受压节段硬膜囊横截面积变化的相关性研究[J].中国脊柱脊髓杂志,2016,26(10):919-925.

相似文献/References:

[1]徐帮杰,杨楠,白伟杰,等.坐位定点旋转整复法治疗腰椎间盘突出症的疗效观察[J].中医正骨,2015,27(11):17.
　XU Bangjie,YANG Nan,BAI Weijie,et al.Observation on the curative effect of fixed-point rotational reduction in sitting position in the treatment of lumbar disc herniation[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(08):17.
[2]白春晓,贾育松,孙旗,等.中医药在腰椎间盘突出症围手术期应用的研究进展[J].中医正骨,2015,27(11):65.
[3]王少纯,周英杰.郭维淮教授运用活血益气通经汤治疗腰椎间盘突出症的经验[J].中医正骨,2015,27(11):75.
[4]邓红军.硫酸钙骨水泥椎体成形联合后路短节段椎弓根螺钉 内固定治疗创伤性胸腰椎骨折[J].中医正骨,2015,27(10):35.
[5]张莉,秦丹霞,张细姣.腹针治疗椎间盘源性腰痛[J].中医正骨,2015,27(10):38.
[6]苏洪,张雪林.患侧下肢牵引配合腰椎斜扳法治疗 极外侧型腰椎间盘突出症[J].中医正骨,2015,27(10):40.
[7]吴青坡,孙国绍,王林杰.后路椎管减压联合腰椎椎弓根钉动态稳定装置内固定 治疗单节段腰椎退行性疾病[J].中医正骨,2015,27(10):42.
[8]谢冬群,黄中梁,叶金丽.加强隔附子饼灸治疗肾阳虚型腰椎间盘突出症的 临床研究[J].中医正骨,2015,27(09):18.
　XIE Dongqun,HUANG Zhongliang,YE Jinli.Clinical study on intensive aconite root cake separated moxibustion in the treatment of kidney-yang-deficiency-type lumbar disc herniation[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(08):18.
[9]沈海良,钱万锋,周骁栋.针刀松解联合局部封闭与口服中药治疗腰椎间盘突出症[J].中医正骨,2015,27(09):46.
[10]王仁灿,黄炎洪,潘伟江,等.45°肩踝悬吊牵引下撞击腰椎疗法治疗L5S1椎间盘突出症[J].中医正骨,2015,27(08):51.
[11]万宏波,马海燕,蒋云霞,等.口服益气化瘀汤联合功能锻炼治疗腰椎退行性疾病 术后残留腰腿痛的临床研究[J].中医正骨,2015,27(06):1.
　WAN Hongbo,MA Haiyan,JIANG Yunxia,et al.Clinical study on oral application of Yiqi Huayu Tang(益气化瘀汤)combined with functional exercise for the treatment of postoperative residual lumbocrural pain in patients with lumbar degenerative disease[J].The Journal of Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,2015,27(08):1.
[12]李学朋,朱立国.单纯椎管减压术联合口服蛭芪胶囊治疗退行性腰椎管狭窄症[J].中医正骨,2016,28(01):35.
[13]钟远鸣,廖俊城,霍杰钊,等.马尾神经根松弛症的研究进展[J].中医正骨,2018,30(06):77.
[14]王少纯,张国庆.磁共振脊髓水成像技术在腰椎椎管狭窄症诊断中的应用价值[J].中医正骨,2019,31(09):30.
[15]赵苛宇,包天链,杨物鹏,等.退行性腰椎管狭窄症与脊柱-骨盆矢状位失衡及椎旁肌退变关系的研究进展[J].中医正骨,2022,34(01):59.
[16]胡星,雍旭,王文岳.基于“筋痹骨痿”理论探讨腰椎管狭窄症和骨质疏松症共病的病机、治法及预防措施[J].中医正骨,2025,37(02):52.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:天津市滨海新区卫生计生委科技项目(2016BWKL001) 通讯作者:古恩鹏 E-mail:guenpeng1967@163.com
更新日期/Last Update: 2017-12-29